| BORATE, subst. masc. ,,Nom générique des sels et esters des acides boriques`` (Duval 1959). Borate de méthyle (C. Duval, Le Verre,1966, p. 15).♦ Borate de sodium. Synon. de borax*.Borate sursaturé de soude, ou borax du commerce (cf. Nysten 1814 et aussi Grand. 1962). Prononc. : [bɔ
ʀat]. Étymol. et Hist. 1787 borate (Guyton de Morveau, Méthode d'une nomenclature chim..., Paris, Cruchet, p. 160 : [noms nouveaux] Borate. Boras, tis s.m. [noms anciens] Borax). Formé sur borax* par substitution du suff. -ate* à l'élément final -ax, considéré comme suffixe. Fréq. abs. littér. : 1. DÉR. Boraté, ée, adj.Qui contient du bore. Chaux boratée siliceuse (Élie de Beaumont, Note sur les émanations volcaniques et métallifères,1847, p. 16).− Seules transcr. dans Land. 1834 et Littré : bo-ra-té, fém. -tée. − 1reattest. 1797 (R.-J. Haüy, Extrait du traité élémentaire de minéralogie ds Journal des Mines, no28, Nivôse an V, p. 311); dér. de borate, suff. -é*. |