× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BORA, subst. fém.
MÉTÉOR. Vent de terre du Nord Nord-Est, sec et froid, soufflant avec violence l'hiver sur les côtes de l'Adriatique (cf. Delc. t. 1 1926). La bora... avoit fait craindre un de ces ouragans qu'on ne brave jamais impunément (Nodier, Jean Sbogar,1818, p. 119).
Rem. Du genre masc. selon Lar. 20e.
Prononc. : [bɔ ʀa]. Étymol. et Hist. 1818, supra; 1831 borra (Stendhal, Correspondance, Paris, H. Martineau, 1934, VII, 94 cité par Arveiller dans Mél. Dauzat, p. 24). Empr. à l'ital. bora « id. » attesté av. 1566 (A. Caro dans Tomm.-Bell.), forme vénitienne et triestine issue du lat. boreas « vent du nord » (Devoto; Batt.; DEI). L'hyp. d'un empr. au slovène (Dauzat 1973) ne semble pas justifiée, l'ensemble de ces mots, y compris les corresp. slaves, étant empr. à l'ital. (Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, t. 1, 1953, p. 107). Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Arveiller (R.). Mots orientaux. In : [Mél. Dauzat (A.)]. Paris, 1951, p. 24. − Hope 1971, p. 442.