Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
scier : ça me scie loc. verb. non conv. AFFECT. "ça me fatigue" - TLF, 1748, Collé.
*1801 - «CADET. [...] et puis d'ailleurs, comme je vous le disais, ça me scie moi de m'époumonner pour ne faire que des ingrats.» [A. Rosny], L'Enfant de trente-six pères, III, 159 (Huguin) - P.E.
scier le dos loc. verb. non conv. RELAT. "ennuyer" - BEI, 1782, Rétif ; DDL 32, 1792 ; FEW (11, 366b), GLLF, GR[85], DArg., TLF (avec une latte), 1808, D'Hautel ; TLF, 1818, Chêne dollé ; DEL, cit. Flaubert.
1781 - «FANCHON, pleurant. C'est pas ma faute à moi, & pis c'est fait. THOMAS. Allons, vl'à que t'es dans la Dragédie. Quiens, ça me scie le dos, moi, tes pleurs. Eh ben, j'ai tort, là. Prends que je n'ai rien dit. Ça s'arrangera, ce mariage.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 10 (Cailleau) - P.E.
scier le dos à qqn loc. verb. non conv. RELAT. "ennuyer qqn" - TLF, cit. Mérimée, 1833 ; DELF, cit. Flaubert ; L, DG, Lex.[79], ø d.
1792 - «Ouvrez donc les yeux, car, Sacredieu, vous me sciez le dos ; ne voyez-vous pas qu'on ne vous offusque la vue, que pour vous faire faire des sotises [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], n° 6, Le Comité autrichien déniché par le père Duchêne, 7 - P.E.
1792 - «Tonnerre de Dieu, ça me scie le dos de voir que les hommes du 14 Juillet et du 10 août ayent si peu de sang dans les veines.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 170, 2 (EDHIS) - P.E.
1793 - «Çà me scie le dos, foutre, de voir des ci-devant fermiers-généraux, de gros boutiquiers, des agioteurs engraissés du sang du peuple, dormir sur le duvet [...] Çà me scie le dos, foutre, d'entendre un tas de bougres, qui ne sont ni chair, ni poisson, qui ne valent ni à rotir, ni à bouillir, dire insolemment : Je suis républicain, tandis qu'ils prennent la chèvre par la barbe, et qu'ils marchent, vers la liberté, comme les écrevisses.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 221, 7 et n° 300, 2 (EDHIS) - P.E.
1799 - «[...] toi qui est foutu pour tomber en syncope au premier coup de canon, tu nous scie le dos, lorsque tu veux faire l'homme de courage [...]» [Saint-Venant], La Grande fureur de Moustache-Sans-Peur contre ce vieux sacré sac-à-vin de père Duchêne, 2 (Paris) - P.E.
Corr.FEW (11, 366b), GLLF, GR[85], TLF (1808, D'Hautel)
1807 - «Tu me scie le dos avec une latte. Se dit trivialement à quelqu'un dont les discours ennuient, excèdent, ou que les avis importunent.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 336 (Slatkine) - P.E.