Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
couper là-dedans loc. verb. non conv. RELAT. "tomber dans un piège, croire naïvement" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. couper dans le pont : Mat., 1843-46, Balzac [repris in GLLF] ; TLF, 1847, Balzac ; DEL, 19e
1882 - «Oh ! les filles ! interrompit Trublot de son air supérieur, quelle blague ! C'est moi qui ne coupe pas là-dedans !... On n'en a jamais pour son argent, avec elles.» Zola, Pot-bouille, in Zola, Les Rougon-Macquart, t.3, 189 (Fasquelle-Gallimard, 1964) - G.M.-D.
dedans (donner -) loc. verb. non conv.  RELAT.  "être trompé" - TLF, cit. Balzac, 1841 ; L, DG, R, ø d.
1670 - «LE VICOMTE [...] I'estois presque dupé. LUCRECE. Qui vous met en colere ? LE VICOMTE. J'allois donner dedans. LUCRECE. Mais, Monsieur, qu'avez-vous ? LE VICOMTE. J'avois l'esprit bouché.» Donneau de Visé, Le Gentilhomme guespin, in Five French Farces, 77 (Baltimore, The Johns Hopkins Press) - P.E.
1739 - «Margot. Quand nous en aurons fait donner un dedans, je sçaurai bien qu'en faire, reposez-vous sur moi.» [Caylus], Les Ecosseuses, 93-94 (Oudot) - P.E.
1789 - «[...] il faut être bêtes comme des dindons pour avoir donné dedans.» Suite de Ramponneau à l'Assemblée Nationale, 3 (s.l.n.d.) - P.E.
dedans (donner -) loc. verb. non conv.  RELAT.  "être trompé" - TLF, cit. Balzac, 1841 ; L, DG, R, ø d.
• donner là-dedans
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1747 - «Un de mes amis, qui étoit Cocher Bourgeois, me proposa un jour d'entrer au service de M. le Chevalier Brillantin, pour mener sa diligence. Et je donnois là-dedans, parce que je ne sçavois pas ce qu'en vaut l'aune. C'est la plus fichue condition qu'on puisse imaginer.» [Caylus], Hist. de Guilleaume, II, 1-2 (s.l.n.d.) - P.E.
1755 - «FANCHONNETTE. [...] Lui, m'aimer ! je n' donn' pas là d'dans.» Vadé, Jérosme et Fanchonnette, in Vadé, Poésies et let. facétieuses, 171 (Quantin) - P.E.
1809 - «ST-CLAIR. Ah ! je vois ce que c'est : et vous avez donné là dedans, vous, monsieur La Gobe ?» Désaugiers et Gentil, M. La Gobe, 31 (Masson) - P.E.
1826 - «FRANCOISE. [...] C'est un grand monsieur tout rond qui est le marié... il a une grosse figure de bon enfant... il a l'air de donner là-dedans tête baissée.» Brazier et Gabriel, Le Cadran bleu et la Courtille, 11 (Barba) - P.E.
dedans (en -) loc. adv. CHORÉGR. - L, ø d ; TLF, cit. Meunier, 1931.
1623 - «Car comme on ne me sçauroit nyer que l'action du corps ne suive naturellement en dansant celle des pieds, je m'asseure [...] si on fait comparaison de la grace de quelqu'une [sic] qui en dansant à [sic] les pointes des pieds en dedans, avec celle qu'elle aura les ayant ouvertes, qu'on aprouvera mon advis. [...] Mais faut remarquer qu'à tous les pas assemblez [...] il se faut relever sur icelles [les pointes des pieds] sans faire aucun mouvement des espaules en dedans n'y dehors, ains tenir tousjours le corps droict et esgal.» F. de Lauze,  Apologie de la danse , 54 et 62 (Genève, Minkoff, 1977) - E.R.
dedans (en -) loc. adj. CHORÉGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1760 - «Un danseur en dedans, est un danseur maladroit et désagréable.» J.-G. Noverre, Let. sur la danse et sur les ballets, 319 (Lyon, Delaroche) - E.R.
1820 - «[le danseur] qui est naturellement en dedans, malgré le travail le plus opiniâtre, échouera dans son entreprise.» C. Blasis, Traité élémentaire, théorique et pratique de l'art de la danse, 41 (Milan) - E.R.
dedans (en -) loc. nom. m. CHORÉGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «Pour conclure ce rapide examen du corps du danseur, il nous faut étudier les deux grands principes de l''en dehors' et de l''en dedans' [...]» S. Lifar, Traité de danse académique, 33 (L'Amicale) - E.R.
là dedans (mettre -), là-dedans (mettre -) loc. verb. non conv. CRIMES "emprisonner" - DDL 12, 1561, J. Grévin [repris in GR] mettre dedans : DDL 6, 1807 ; DEL, 1827, Boiste ; FEW (3, 31b), GLLF, 1829, Boiste ; TLF, cit. Benjamin, 1915 ; L, ø d
• envoyer là dedans, envoyer là-dedans
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1548 - «Le tout veu au net, fut dict et appoincté que l'Hiraigne changeant de maison demeureroit paisiblement sans luy faire tort ne violence aux maisons du pouvre populaire. Surquoy elle voulut contester je ne sçay quoy, et qu'elle ne demandoit que paix, mais on luy feist signe qu'en l'envoiroit là dedans.» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 59 (Klincksieck) - P.E.
mettre dedans loc. verb. non conv.  CRIMES  "emprisonner" - FEW, 1829 ; L, PR[67], ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1819 - Boiste,  Dict. , (s.v. dedans) - P.W.
mettre dedans loc. verb. non conv.  RELAT.  "tromper" - FEW, 19e ; L, DG, PR[67], ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1817 - «Dedans vous vouliez les mettre, / Mais ils vous ont mis dedans.» Merle et Brazier,  Préville et Taconnet, sc. 15 - P.W.
1836 - Landais,  Dict.figure dans : Gattel, 1841
mettre dedans loc. verb. non conv.  CRIMES  "emprisonner" - DDL 1, 1819, Boiste ; FEW (6/II, 186b), 1845, Besch. ; L, PR[72], ø d ; absent TLFfoutre dedans : TLF, cit. Benjamin, 1915.
1807 - Michel, Dict. des expressions vicieuses - Butler, 167.
1808 - «Mettre quelqu'un dedans [...] Signifie aussi mettre quelqu'un en prison [...]»D'Hautel, Dict. du bas-langage, I, 278 (Paris) - R. L. rom., 37, 117.
mettre dedans loc. verb. non conv.  RELAT.  "tromper" - DDL 1, 1817, Merle et Brazier ; Lex.[75], cit. Maupassant ; L, DG, PR[77], ø d ; absent TLF.la date de 1690, Fur., dans FEW (6/II, 186b) et GLLF, concerne un autre sens
1649 - «Voila cependant qui va mal / Pour l'entreprise de Mercure, / (O Dieux ! qu'il a la teste dure / Dit-il tout bas entre ses dents) / Enfin pour le mette [sic] dedans, / Argus s'enferrant de luy-mesme, [...] Ce berger adroit et matois / En contre-faisant le courtois, / S'offre de luy conter l'histoire [...]» L. Richer, L'Ovide bouffon, I, 87 (Quinet) - P.E.
1790 - «[...] tu ne descends pas de cet ancien et brave officier : tu te laisse [sic] mettre dedans ; c'est lui qui y mettoit les autres. Je ne m'étonne guère que tu te sois laissé impatriotiser par ton curé.» Si tu t'en fouts, je m'en contre ..., 5 (Impr. du général Lapique) - P.E.
1797 - «TURLUTUTU. [...] i's ont cru m' mett' dedans ; c'est moi qui les attrape.» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 81 (Moutardier) - P.E.
1803 - «L'ENFLE, à part. La frime a réussi. A mon tour maintenant ; mettons-le dedans. (haut.) Te v'là possesseur d'une bague.» Henrion, Les Amours de la Halle, 21 (Barba) - P.E.
1804 - «LAQUINTE. Par quel hasard, vous trouvez-vous dans ma maison ? LA ROSE. Ce n'est point par hasard .... (à part.) Mettons le d'dans sur l'importunité d'ma visite.» Henrion, Les Beaux arts au Gros-Caillou, 11 (Hugelet) - P.E.
1815 - «PANTIN. Comment, cinquante sols une place de lapin !... Vous me mettez dedans.» Désaugiers, Gentil, Brazier, Je fais mes farces, 4 (Nouv. éd., Barba) - P.E.
mettre dedans loc. verb. non conv.  RELAT.  "tromper" - DDL 1, 1817, Merle et Brazier ; Lex.[75], cit. Maupassant ; L, DG, PR[77], ø d ; absent TLF.la date de 1690, Fur., dans FEW (6/II, 186b) et GLLF, concerne un autre sens.
• foutre dedans
  non conv. - GLLF, av. 1896, Goncourt ; R, Lex.[75], ø d ; absent TLF.
1790 - «[...] je vois bien qu'on veut nous foutre dedans ; car il faudroit être aussi cheval que le cheval Dupont-Neuf [sic], pour ne pas sentir qu'on veut nous tromper [...]» [Lemaire], 3e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 4 - P.E.
mettre dedans loc. verb. non conv.  CRIMES  "emprisonner" - DDL 6, 1807 ; GLLF, 1829, Boiste ; FEW (6/II, 186b), 1845, Besch. ; L, R, PR[77], ø d.foutre dedans : TLF, cit. Benjamin, 1915.
• mettre là-dedans
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1561 - «MARION. Et de par dieu, hastez le pas : / Vous deussiez estre revenu. L'ADVOCAT. Mais comment ? Si j'estois cognu, / Je serois, comme un ravisseur, / Mis là dedans. MARION. Il y faict seur, / Je vous asseure de ma part.» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 166 (Garnier) - P.E.
1617 - «[...] la justice ne respette point les Gentiushommes : un seryent bous executera un carrouce, comme l'on feroit ici une charrette : et quelques chers que soyent les bibres, un paillard d'hoste, pour trente pistoles, bous fera mettre là dedans, et n'est pas aisé d'en sortir sans aryent.» D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, I, 677 (Gallimard) - P.E.
mettre dedans loc. verb. arg.  ACT. OBJET  "enfoncer, défoncer (une porte)" - absent TLF.mettre en dedans : E, 1674 ; DDL 1, 1799
Add.DDL :
*1634 - «Lestoc. [...] ne faites point le sourd, descendez et m'ouurez la porte, autrement ie la mettray dedans [...]» Trad. : [A.J. de Salas Barbadillo], Le Matois mary, 269 (Billaine) - P.E.
*1640 - «mettre la porte dedans .i. l'enfoncer.» Oudin, Curiositez fr., 148 (Slatkine) - P.E.
mettre dedans loc. verb. arg. ACT. OBJET "enfoncer, défoncer (une porte)" - DDL 19, 1634 [repris in GR] ; DArg., 1674 [d'ap. Esnault] ; absent TLF.
1545 - «Et quand ilz furent à l'huys de la grange, la femme qui estoit enragee le poussa si fort qu'elle le mit dedans, & quand elle fut entree elle veid Colette à cheuauchon sur Calandrin [...]» A. Le Maçon, trad. : Boccace, Le Décaméron, IV, 279 (Lemerre) - P.E.
v. 1624 - «MARTIN [...] je sonneray la charge en heurtant à sa porte, qui n'est plus qu'à vingt pas d'icy. I. ARCHER. Donne seulement. Voicy de quoy la mettre dedans si elle refuse d'ouvrir.» Les Ramonneurs, 126 (Didier, STFM) - P.E.
mettre dedans, mettre en dedans loc. verb. arg.  ARG.  ACT. OBJET  "enfoncer (une porte)" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1799 - «Ouvre ta porte, sans quoi je la mettrons en dedans.» Lexique des bandits d'Orgères, déclaration de Cordier, 7 avr - Fr. mod., 6, 153.
tourner de l'oeil en dedans loc. verb. non conv. SANTÉ  "s'évanouir" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1844 - «En ce moment, le mandarin le plus utile à la Chine tourne de 1'oeil en dedans et met l'empire en deuil, cela vous fait-il beaucoup de chagrin ?» Balzac,  Modeste Mignon, I, 480 (Bruges, Pléiade, 1951)
1858 - «[...] s'évanouir [...]» Peschier,  Suppl. au dict. de Mozin