× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BATTEUSE, subst. fém.
TECHNOLOGIE
− AGRIC. Machine qui sert à battre les céréales pour en extraire le grain :
1. Le village en rumeur vaque aux travaux d'automne. La batteuse en broyant les épis pleins ronronne, ... Ch. Guérin, Le Cœur solitaire,À Francis Jammes, 1898, p. 39.
2. L'outillage de chaque domaine avait été renouvelé, selon les derniers perfectionnements; les trois métairies principales possédaient leurs machines à vapeur, batteuses, tarares, hachepaille, coupe-racines, concasseurs, etc. R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 184.
SYNT. Batteuse à grain, à manège, à vapeur; batteuse locomobile, mécanique.
♦ En partic. Batteuse-trieuse, moissonneuse-batteuse :
3. On a eu l'idée de combiner des machines, appelées moissonneuses-batteuses, effectuant à la fois la coupe et le battage des céréales. T. Ballu, Machines agric.,1933, p. 497.
− Vx. Machine dans laquelle on battait le linge :
4. L'un d'eux avait un nom si compliqué qu'on l'oubliait toujours. Alors on l'appelait du nom de son métier, le Tonnelier. Il faisait des cuvelles pour Berthe et Lise, il répara leur batteuse à linge. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 388.
1reattest. av. 1865 (L.-J. Larcher [✝ 1865] dans Lar. 19e); fém. subst. de batteur* (étymol. 3). − [batø:z]. − Fréq. abs. littér. : 55.
BBG. − Darm. 1877, p. 48. − Dub. Dér. 1962, p. 79.