× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVANT-PORT, subst. masc.
MAR. et TRANSP. ,,Rade ou bassin d'évolution ou de stationnement précédant l'entrée d'un port`` (George 1970) et destiné(e) à recevoir les paquebots ou les bateaux de marchandises avant leur approche des chantiers ou des quais :
1. ... ils [ces trois vaisseaux de ligne] sont restés stationnés dans l'avant-port de Cherbourg pendant toute la saison des tempêtes qui a suivi leur mise à l'eau; ... Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 257.
2. Les champagnes embarquaient dans l'avant-port, en face le hangar Paul Devot, où s'effectuaient toutes les opérations et écritures de cette marchandise voyageant en régie. Hamp, Vin de champagne,1909, p. 190.
Rem. 1. Pt Lar. 1968 signale que le terme peut désigner aussi un ,,nouveau port, en aval d'un port primitif (établi généralement sur un estuaire), dont la création est liée, le plus souvent, à l'augmentation du tonnage des navires maritimes : Saint-Nazaire est l'avant-port de Nantes``. 2. 1reattest. 1792 [1782, date prob. erronée ds DG et Lar. encyclop.] (Romme, Dict. de la mar. fr. ds Jal1); dér. de port*, élément préf. avant-*.
PRONONC. : [avɑ ̃pɔ:ʀ].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barber. 1969. − Chabat t. 1 1875. − George 1970. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Will. 1831.