× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUTOCAR, subst. masc.
Grand véhicule automobile destiné aux transports collectifs à longue distance, aux excursions, etc. Abrév. car :
1. − Ah! San Galgano, soupirait-elle, et San Gimignano, la ville aux mille tours! Nous sommes allés là en partant de Sienne, dans une carriole avec des grelots. − Vous iriez maintenant en autocar, disait Augustin, par un petit service assez malodorant, qu'ils ont installé entre Sienne et Massa Maritima, mais les abruptes petites collines ocres et vertes sont bien restées les mêmes. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 81.
− Rare, vieilli. Véhicule destiné aux transports urbains :
2. − Vous êtes très lié avec Joseph Quesnel? Alors, peut-être pourriez-vous me dire si le projet pour lequel il était venu dans la région tient toujours... Le remplacement des tramways par des autocars... Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 146.
PRONONC. ET ORTH. : [otɔkaʀ] ou [ɔ-]. Passy 1914 (cf. aussi Harrap's 1963 et Dub.) transcrit [o] fermé pour l'initiale et note pour cette syll. une durée mi-longue. Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. Dub. donne [o] fermé également à la 2esyll. du mot. Cf. auto-1. Quillet 1965 écrit autocar ou auto-car.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1910 [Dauzat]; 1922 (Lar. univ.). Empr. à l'angl. autocar (Mack. t. 1, p. 260) « automobile » attesté dep. 1895 (Westm. Gaz., 17 déc. 3/1 ds NED Suppl.), employé avec un sens spécialisé en fr. Du point de vue sém., le corresp. angl. serait plutôt : Motor char-a-banc, motor coach (Harrap's).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 72.
BBG. − Behrens Engl. 1927, p. 118. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 209.