ATTENANCE
substantif fémininA. -Lien de parenté.
Jamais joie n'arai, né de bien recouveranche ; Car homme ne connois de la moie attenanche, Né qui point se vantast de mon corps faire aidance. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 294 )
...Que li puisse merir l'amorouse habundance Qu'a moy ait demoustrés, car tout sans atenance M'ait norit (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 152 )
B. -Entourage, proche (?).
...Et que puisse accomplir toute ma desirance : C'est de ravoir mon pere, c'est toute m'esperance. Je ne le puis ravoir par nesune atenance. (...) Mais Jhesus m'aidera, car j'ay en luy fïance. (Tristan Nant. S., c.1350, 467 )
Remarque : H. Lewicka, La Dér., 1960, 67. L'Éd. traduit par 'espoir, pensée', sens enregistré par GD I, 469c. Mais cette signification, dont on ne voit pas d'où elle pourrait venir, ne semble convenir, pas plus qu'ici, à aucun des trois ex. cités par GD. Cf. la critique de P. Barbier, Fr. St. 1, 1947, 115-119.
C. -Dépendance.
...avec tous les droits, fonds, attenances, appartenances ou regardans à ladite ville (...) ...avec tous les droits, fonds, attenances et franchises (, Chron. ducs Brabant R., t.2, c.1447, 773 )