FAMILIARISER v. tr. et pron.
XVI^e siècle. Dérivé de familier, d'après le latin familiaris, « de la maison, familier ».

★I. V. tr. Accoutumer quelqu'un à ce qu'il ne connaît pas encore, ou connaît mal. Familiariser un enfant avec sa nouvelle école. Familiariser une jeune recrue avec le maniement des armes. Familiariser des ingénieurs avec de nouvelles techniques. Ses nombreux séjours à Londres l'ont familiarisé avec la langue anglaise.

★II. V. pron.
☆1. Se rendre familier d'une personne, s'en rapprocher. Ils se sont familiarisés avec leur nouveaux voisins. Absolt. Prendre des manières familières. C'est un homme qui se familiarise trop aisément à mon goût.
☆2. S'accoutumer à une chose par l'habitude, l'usage, la pratique. Il a fini par se familiariser avec sa nouvelle voiture. Il s'est vite familiarisé avec ces usages, avec la langue du pays. Se familiariser avec une œuvre, apprendre à bien la connaître et à l'apprécier. Par méton. Se familiariser avec un auteur.