× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BORAX, subst. masc.
Sel de sodium utilisé pour ses propriétés de fondant et de décapant :
Ensuite, il souda. Les maillons étaient posés sur un gros morceau de charbon de bois. Il les mouillait d'une goutte de borax, prise dans le cul d'un verre cassé, à côté de lui; ... Zola, L'Assommoir,1877, p. 426.
Prononc. : [bɔ ʀaks]. Étymol. et Hist. 1256 borrache (Aldebrandin de Sienne, Le Régime du corps, éd. Landouzy et Pépin, Paris, 1911, p. 99); entre 1249 et 1272 borac (Moamin et Ghatrif, éd. H. Tjerneld, II, 42, 5); 1611 borax (Cotgr.). Empr. à l'ar. būraq, ar. du Maghreb bau̮ráq (FEW t. 19, p. 32b; Lok., s.v. būraḳ ), du persan būrāh « nitre, salpêtre », par l'intermédiaire du lat. médiév. borax, attesté dep. le ixes. (Mappae Clavicula, 202 [interpolation] dans Mittellat. W. s.v., 1538, 50) et au xiies. (Ioh. Platear., Simpl. med., p. 9b, ibid., 1538, 42). Fréq. abs. littér. : 3.
DÉR.
Boracique, adj.,suff. -ique*. D'abord employé en minér. (L.-J.-M. Daubenton, Tabl. méthodique des minéraux, s. 1., 1784, p. 10 : spath boracique). Ce mot a été supplanté par borique*. Cf. p. ex. la déf. de borate dans Nysten 1814 : ,,Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide boracique avec une base``; dans l'éd. de 1824, borique est substitué à boracique.− [bɔ ʀasik]. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Lammens 1890, pp. 232-233. − Pamart (P.). De l'alchim. à la chim. Vie Lang. 1969, p. 138. − Sigurs 1963/64, p. 31, 54, 471.