Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VENTREBLEU, interj.
Vieilli. [Juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation] Synon. diantre, (que) diable (v. diable1), nom de nom, morbleu, palsambleu, sapristi.On t'a chassé du collège (...) eh bien! il faut partir (...) sans attendre tes huit jours... Tu n'es pas une cuisinière, ventrebleu! (A. Daudet, Pt Chose, 1868, p. 140).C'est un Flamand, et ce qui est extraordinaire pour un Flamand, il se met en colère. Et quand il y est, ventrebleu les vitres tremblent (Bernanos, Lettres inéd., 1904, p. 1725).
REM.
Ventredieu, interj.,pop. Même sens. Mais la femme, je l'ai, ventredieu, je l'ai bien! Écoutez-la brailler (Rolland, C. Breugnon, 1919, p. 18).
Prononc. et Orth.: [vɑ ̃tʀ əblø]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Ca 1440 ventre beu! (Miracles de Ste Geneviève, éd. C. Sennewald, 2203); ca 1480 ventre bieu! (G. Coquillard, Monologue du puits ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 303). Formé de ventre* et bleu*, altér. euphémique de ventredieu, fin xives. par le ventre Dieu (Deschamps, Poés. mss., fo32 ds Littré). Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Quem. DDL t. 12.