| ACCLAMPER, verbe trans. A.− MAR., vx. Renforcer la résistance d'un mât ou d'une vergue au moyen de pièces de bois (appelées clamps ou jumelles) fixées sur le côté. Synon. jumeler ou reclamper.,,Acclamper un mât.`` (Ac. 1798, Littré); ,,un mât acclampé, une vergue acclampée.`` (Besch. 1845). Rem. Ac. Compl. 1842 note que le mot ,,a vieilli`` et Besch. 1845 le considère comme un ,,vieux mot dont on se servait pour dire jumeler``. B.− P. ext. 1. MINES. ,,Fixer une machine, une perforatrice p. ex., à l'aide de vérins prenant appui, soit sur le toit, parois d'une galerie.`` (Quillet 1965). 2. Région. (Normandie) Cramponner (DG). Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-klan-pé. Cf. clamper. Étymol. ET HIST. − 1. 1599 mar. (H. Hornkens, Rec. de dict. françoys, espaignolz et lat. : Aclamper ou Acclamper. Afferrar, clavar − affigere aliquid clavis); 1606, Nicot s.v. : Aclamper ou acclamper. C'est en terme de marine affuster et ioindre turpot, serre ou autre pièce de bois à une autre avec clous ou cheuilles (...). Attesté par les lexicogr. jusqu'à Quillet 1965, mais signalé par Jal2comme sorti de l'usage dep. la fin du xviies.; 2. demeuré comme terme gén. en norm. au sens de « attacher, fixer » : 1611, Cotgr. : Acclamper. To fasten, to pin or peg, norm.; au même sens ds Moisy 1885; 3. repris comme terme de mines, Quillet 1965.
Dér. de clamp*, préf. a-*; suff. -er*. − Valkh. 1931, p. 90. STAT. − Fréq. abs. litt. : 1. BBG. − Jal 1848. − Will. 1831. |